Je leest:

Stop met je ergeren aan dt-fouten het is de schuld van homofonen.




De dt-fout: de ene ergert zich er dood aan, de andere haalt er zijn of haar schouders voor op. Maar vast staat dat niemand er aan ontsnapt, ook geoefende schrijvers niet. "Zelfs als je een tekst aandachtig herleest, blijven dt-fouten nog vaak staan", vertelt Lien Van Abbenyen, studente aan de Universiteit Antwerpen. Met haar eindwerk maakt ze kans op de Vlaamse Scriptieprijs.

Ondanks het feit dat de regels voor d en dt vrij eenvoudig zijn komen ze toch vaak voor. Het is zeker geen hedendaags fenomeen, zelfs schrijvers, journalisten en professoren gaan wel eens in de fout. "En daar kunnen we eigenlijk niets aan doen", concludeert Van Abbenyen in haar masterscriptie.

Uit eerdere testen blijkt dat de werkwoordsvorm die het meest voorkomt in onze Nederlandse taal, zich 'opdringt' tijdens het schrijven. In de testen van Lien Van Abbenyen en haar promotor blijkt dat hetzelfde mechanisme speelt wanneer men een tekst herleest. "Nemen we de vervoeging van 'worden' als voorbeeld. De vorm '(hij) wordt' komt 65 maal vaker voor dan de vorm '(ik) word'. Omdat de vorm op dt frequenter opduikt, zal die bij het foutieve 'ik wordt' niet gemakkelijk worden opgemerkt. 'Hij word' daarentegen zal snel opvallen, het leesproces verstoren en makkelijk gecorrigeerd worden."

Volgens taalkundigen noemt dit fenomeen: homofoondominatie. Homofonen zijn woorden met een verschillende spelling maar eenzelfde uitspraak (word-wordt). Een spelfout zullen we dus niet snel opmerken als het spellingpatroon erg vaak voorkomt. "Je kan dus stellen dat we het slachtoffer van onze eigen hersenen worden", aldus de Antwerpse onderzoekster.

"We stellen ons het minst vragen bij de meest voorkomende woordbeelden, zodat we dt-fouten vaak niet opmerken. Wie fouten wil vermijden, moet bij het herlezen consequent even stilstaan bij elke werkwoordsvorm. Eigenlijk worden we twee keer slachtoffer van ons geheugen voor woordvormen: tijdens het spellen zelf en nog een keer tijdens het herlezen. Die dubbele valkuil verklaart waarom dt-fouten zo hardnekkig zijn."

Een greep uit ons overige (HoLeBi & Hetero) nieuws:
Paus gaat voor het eerst in tegen oude kerkelijke overtuigingen.
Cher en Christina Aguilera, en vele anderen steunen holebi-jongeren + filmpjes.
Wereldwijd transgender gedenkdag
‘Hallo, jongens en meisjes’: dat is vragen om problemen...
Aartsbisschop Léonard ontkent uitspraken over aids en homo's in GK.


Bron: hbvl.be

Dit bericht is gepost op 21 November, 2010 en 5441 keer gelezen.




Holebi Gids



Uitgaan

30 september 2020 - L-Week (30/09 - 04/10)
17 oktober 2020 - Mister Gay Belgium
03 november 2020 - Holebi+ Filmfest (tot 27/11)

activiteiten kalender  -   zelf iets toevoegen


Adverteren op holebi.info ?

Binnenlands nieuws

Tweede regenboogzitbank staat in West-Vlaanderen.

 

Lesbisch koppel uren lang nageroepen in Gent, van aan de Graslei tot aan hun huis.

 

Zevende West-Vlaamse plaats komt met twee regenboogzebrapaden + lijstje.

 

Mogelijk sluit Ruislede zich aan bij bijna 10 Vlaamse gemeenten & steden tegen anti holebi & trans houding in Polen.

 

CD&V politicus wil bescherming van holebi's tegen homohaat en beschuldigd Vlaams Belang van Pink washing + video.

 

Nog dit jaar Vlaams onderzoek naar geweld tegen holebi's & transgenders, en Brussel zet strijd verder.

 

Homofobe jongeren uit Genk veroordeeld van enkele maanden tot vijf jaar celstraf en geldboete.

 

Ook holebi's en transgenders kunnen slachtoffer worden van verspreiding naakt beelden en wraakporno + nuttige links

 


Buitenlands nieuws

Noorwegen geeft opvang van holebi en transgender vluchtelingen hoogste prioriteit.

 

Amsterdamse rechter zegt: 'uitschelden van homo koppel is geen groepsbelediging voor homo's'.

 

Uniek, voor het eerst wet aangenomen zonder tegen stemmen die ook holebi's & trans+ personen vermeld in de VS.

 

Ouders van holebi of transgender+ kind minder supportief dan twintig jaar geleden (+ nuttige links).

 

23 september Bisexuality Visibility Day: met welke vooroordelen hebben biseksuelen te maken.

 

Restaurant met enkel transgender personeel groot succes.

 


Showbizz & Sport

Controverse rond The Ellen Show heeft tot nu toe geen invloed op goede kijkcijfers + video.

 

Holebi & transgender winnaars op de Primetime Emmy Awards + 2 video's

 

RuPaul schrijft geschiedenis met vijfde Emmy overwinning en herdenkt Chi Chi DaVayne in speech + video.

 

Frans Belgische film met transgender thema onder vuur, maar niet waarvoor je denkt.